译文
一(yi)个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应(ying)该告诉谁呢?
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
回望来时走的山间小路,山林苍苍茫茫一片青翠。
二十二日天气略微暖和,偕同几个朋友出东直门,到满井。高大的柳树夹立(li)堤旁,肥沃的土地有些湿润,一望空旷开(kai)阔,(觉得自己)好像是(shi)逃脱笼子的天鹅。这时河的冰面刚刚融化,波光才(cai)刚刚开始明亮,像鱼鳞似的浪纹一层一层,清澈得可以看到河底,光亮的样子,好像明镜新打开,清冷的光辉突然从镜匣中射出来一样。山峦被晴天融化的积雪洗过,美好的样子,好像刚擦过一样;娇艳光亮,(又)像美丽的少女洗了脸刚梳好的髻寰一样。柳条将要舒展却还没有舒展,柔软的梢头在风中散开,麦苗破土而出,短小如兽颈上的毛,才一寸左右。游人虽然还不旺盛,(但)用泉水煮茶喝的,拿着酒杯唱歌的,身着艳装骑驴的,也时时能看到。风力虽然还很强,然而走路就汗流浃背。举凡(那些)在沙滩上晒太阳的鸟,浮到水面上戏水的鱼,都悠然自得,一切动物都透出喜悦的气息。(我这)才知道郊野之外未曾没有春天,可住在城里的人(却)不知道啊。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
浑将军意气风发,决定出征万里以外;努力作战,准备了出行一年的计划。
我默默地望着姑苏台,带着几分惆怅:那迷濛的柳树,经历了多少年的风霜?是它,曾用低垂的细条,为吴王扫拂着满地飘坠的花瓣。
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。
他到处招集有本领的人,这一年年底募得了荆卿。
那凄切的猿声,叫得将我满头的白发郡成了纷乱的素丝。秋涌河畔的树丛中多产白猿,其跳跃飞腾如一团白雪。
听到楼梯响起想登上去又胆怯,灯光明亮透出窗帘欲去探访又很难。
雨师蓱翳号呼下雨,他是怎样使雨势兴盛?
古人与今人如流水般流逝,共同看到的月亮都是如此(ci)。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
五老峰坐落于庐山的东南,耸立如青天削出,就像一朵盛开的金色莲花。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
但是他却因此被流放,长期漂泊。
注释
北群空:语出韩愈《送温处士赴河阳军序》“伯乐一过冀北之野而马群遂空”,指没有良马,借喻没有良才。
98俟:等待,这里有希望的意思。
(6)亚:叔、仲诸子。旅:幼小子弟辈。
(16)怠其事者:不认真给他们办事的。怠:懈怠。轻忽。其:指代人民。
只识弯弓射大雕:雕,一种属于鹰类的大型猛禽,善飞难射,古代因用“射雕手”比喻高强的射手。“只识弯弓射大雕”,是说只以武功见长。
⑹浙江:此指钱塘江。