译文
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
不要取笑我,虽然年迈但气概仍在。请看,老翁头上插菊花(hua)者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了还家。
北(bei)望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
回首当年汉宫里起舞翩翩,天子怕大风吹走舞袖飘扬的赵飞燕,叫人胡乱扯皱了舞裙,自此带皱折的“留仙裙”就在后世流传。叫我恋恋不舍的青衫,还沾染着枯荷的余香,还叹息着鬓丝如白雪飘散。绿盘心中盈聚着清晶露珠,像金铜仙人的清泪(lei)点点,又是一夜西风将它吹断。我喜欢观看,明月洒下澄净的飞光,如白色的匹练,倒泻入半个湖面。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
范增因为项羽不杀刘邦怒而撞碎玉斗,范蠡助越灭吴之后带着西施泛舟五湖。谓英雄之所以能够美名流传,就在于立功万里,为国家和君王效命。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被(bei)荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
可笑的是竹篱(li)外传来灯笼笑语--
仰望天空,万里寂寥,只有一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去,
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
天寒季节远山一片明净,日暮时分大河格外迅急。
注释
⑴寂寂:落寞。竟何待:要等什么。
⑦飞雨,微雨。
⑷不解:不懂得。
及:到了......的时候。
⑻出师一表:指三国时期诸葛亮所作《出师表》。