译文
《流莺》李商隐 古(gu)诗儿啊,到处飘荡,上(shang)下翻飞;越过小路,临近河边,无法自持。
想到他(ta)们的尸骨暴露在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
事物可贵之处是合其情性,身心劳累的原因是喜好追求功名。
战场上哭泣的大多(duo)是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
豪杰在没有发达的时候,走十步,有九步如同在攀登太行山。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭(zao)受的命运将到。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
淡淡的云,薄薄的雾,如此春宵月色,是年轻人及时行乐的佳境。不(bu)像秋天的月,执着地照着离别之人,引两地伤情。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
摘来野花不爱插头打扮,采来的柏子满满一大掬。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
芳草萋萋,碧绿如带,榆荚成串而缀,远远看去,像串串古钱。
桃花、杏花在暗夜的空气中散发着幽香(xiang),不知道在园内荡着秋千,轻声说笑的女子是谁?对她千万般思念,在辽阔的天地里,竟无一处可以安排“我”的相思愁绪。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实(shi)在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品(pin)行道义上没有过错,对他们施加功德(de)恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
因而想起昨夜梦见杜陵的美好情景;一群群鸭和鹅,正嬉戏在岸边弯曲的湖塘里。
人世间到处是香烟燎绕的佛灯。
注释
(2)万户侯:食邑万户的封侯。唐朝封爵已无万户侯之称,此处借指显贵。
流芳:流逝的年华。
⑴采采:采而又采。《芣苢》佚名 古诗(fúyǐ ):植物名,即车前草,其叶和种子都可以入药,有明显的利尿作用,并且其穗状花序结籽特别多,可能与当时的多子信仰有关。
5 、虎熟视久之 熟: 仔细。
8.曰:说。
(195)不终之药——不死的药。
⑷燕(yān)支:山名,也作焉支山,在今甘肃山丹东。
⑦阏氏:匈奴君主的妻子叫阏氏。