译文
我喝醉想要睡觉您可(ke)自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来(lai)。
像她那(na)样有才华的女子,在(zai)今天已经很少了,即使那些能完全领略文学(xue)高妙意境的人,总也有点不如她。
与朱亥一起大块吃肉,与侯嬴一道大碗喝酒。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登(deng)到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加(jia)长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
长叹息你们这些君子,莫贪图安逸坐享福分。应恭谨从事忠于职守,交正直之士亲近贤人。神灵就会听到这一切,从而赐你们福祉鸿运。
清早秋(qiu)风来到庭中的树木上,孤独的旅人最先听到秋风的声音。
清澈的溪水多次淋湿了溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
裴侍御在水驿升堂,卷起绣帘,把刺绣的衣服赠送与我。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
羞于学原宪,居住荒僻蓬蒿的地方。
带着病进入新的一年面对春色有感而发。
君王不考察这盛大的美德,长期受难而愁苦不尽。
注释
荆:树枝条。据《左传·襄公二十六年》记载,楚国伍举与声子相善。伍举将奔晋国,在郑国郊外遇到声子,“班荆相与食,而言复故。”后来人们就以“班荆道故”来比喻亲旧惜别的悲痛。
(15)肆:所以。戎疾:西戎之患。殄:残害,灭绝。
⑧前度刘郎:化用刘禹锡诗和刘晨、阮肇人天台山遇仙女事,这里是作者自指。
(14)骄泰:骄慢放纵。
11智:智慧。
⒀裂素:指准备书写工具之意。素,绢素,古代作书画的白绢。