译文
历尽了艰难苦恨白发长满了双鬓,衰颓满心偏又暂停了浇愁的酒杯。
北斗七星高挂在西楼,寂寞的金屋只有萤火流动。月光即使照到长门宫殿,恐怕在凄凉的深官后院,也只是会生出许多哀愁。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
两年第三次辜负了春神,归来吧,说什么也要好好品味今春的温馨。
忽然(ran)听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音(yin)。
地头吃(chi)饭声音响。
年华老去我能向谁诉说?看了多少世事变幻,是非颠倒!那时留在中原的父老,活到今天的已所剩无几,年青人已不知复仇雪耻。如今在世的,当年都是乳臭未干的婴儿!宋金议和有着多少的悔恨,世间哪有南北政权平分土地的道理。胡女弄乐,琵琶声声悲。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
渐渐吹尽了,枝梢上淡香的柳絮,到处人家,柳树浓密的绿荫将(jiang)门户遮蔽。船儿顺着弯(wan)曲回绕的河浦渐渐远去,暮色里云帆凌乱,匆忙往返,究竟奔向哪里?看人间离别多矣,谁能比长亭的柳树悄然冷寂?柳树若是有情时,定不会长得如此青翠碧绿。
拴在槽上的马(ma)受束缚,蜷曲无法伸直,不自由的笼中鸟想念远行。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
注释
1丙辰:指公元1076年(宋神宗熙宁九年)。这一年苏轼在密州(今山东省诸城市)任太守。
⑴七盘岭:在今四川广元东北,唐时属巴州,又名五盘岭、七盘山,有石磴七盘而上,岭上有七盘关。
47、惓(quán)惓:同“拳拳”,情意深厚的意思。
④卷衣:侍寝的意思。
⑶依前:依然,依旧。春恨:犹春愁,春怨。锁:这里形容春恨笼罩。
③回风舞:古小说《洞冥记》载,汉武帝宫人丽娟在芝生殿唱《回风曲》,庭中花皆翻落。
20、御史大夫:汉朝仅次于丞相的中央最高长宫之一。协助相国,掌管机要文书和监察事务。
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。