译文
客愁(chou)像秋浦水一样不可量度,我乐行至大楼山以散心忧。站
安史叛乱至今(jin)(jin)尚未平息,这使君臣深切愤恨。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自(zi)己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
在梦中被子规鸟的啼叫唤醒,抬头向窗外望去,城楼上挂(gua)着一弯残月,仿佛被子规鸟啼破了似的。我乘着华丽的船就要出发,江水清澈,两岸的荔枝,娇红欲滴;蒙蒙的细雨,笼罩万家。
另一个小孩子认为太阳刚刚升起的时候距离(li)人比较远,而正午的时候距离人比较近。
当年英雄豪杰争雄的赤壁还在,而如今只有我这样的蓑翁在此垂钓。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆(mu)、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
千丈长的铁链沉入江底,一片降旗挂在石头城头。
拿过(guo)古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟(zhou)泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
注释
21、美:美好的素质。
(5)说:解释
10.酹(lèi):把酒浇在地上;表示祭奠。
(16)苏子:宋朝大文学家苏轼。下面的引文出自苏轼《灵壁张氏园亭记》。
(49)以次进:按先后顺序进来。
21.愈:更是。
5.悲:悲伤
犹:还,尚且。