译文
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋(qu)势。
人生有如清晨露水,居处世上动辄遭难。
秦王直驱岐渭,大鹏(peng)展翅翱翔。
千门万户的楼阁成了野草,只(zhi)因为一曲(qu)《玉树后庭花》。
寂静中(zhong)愈感觉清晖可弄,玉真仙女下降到(dao)翠微峰。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不(bu)在,痛苦何在?
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
武王将纣王裂体斩首,周公姬旦却并不赞许。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
宓妃仗着貌美骄傲自大,成天放荡不羁寻欢作乐。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
荆轲去后,壮士多被摧残。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
虽然已像窦融从关右奏(zou)上战表,还应效法陶侃率大军进驻石头。
《桃叶歌》表达了爱情,《竹枝词》诉说着哀愁,水流和月光无穷无尽哟,恰似歌声中的情感绵绵。长堤弯弯曲曲,堤内水徘徊,酒舍旗亭一家挨一家地排开。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
人之不存,我何忍见此旧物乎?于是将其焚之为灰矣。
没有皮袄来抵御寒冬啊,恐怕死去春天再也见不到。
窗外,雨打芭蕉的点滴声,使我记起了当初的情景,让我的心都快要碎了。临睡前又翻检旧时书信,看着那写满相思情意的书笺,便记起当时她初学书写还不熟练的模样。
注释
〔22〕田,用作动词,种田。萁(qí),豆茎。须,等待。治、萁、时,押韵。这段歌词隐含了对朝廷的讽刺,唐颜师古《汉书》注引张晏云:“山高而在阳,人君之象也。芜秽不治,言朝廷之荒乱也。一顷百亩,比喻百官也。言豆者,贞实之物,零落在野,喻己见放逐也。萁曲而不直,言朝臣皆谄谀也。”
⑤驷:古代一车套四马,因此称驾车的四马为“驷”。
(14)物:人。
(7)鸡鸣寺:在南京市区北鸡鸣山,梁时与此始建同泰寺,后屡毁屡建。明代洪武年间(1368—1398)在其旧址建鸡鸣寺。
52.氛氲:香气浓郁。
⑶不知:一作“秖(zhǐ)今”。去:一作“在”。
③五更钟:晓钟。一夜分为五更,此指第五。