译文
北风吹卷着白云使之翻滚涌动,我要渡过(guo)汾河到(dao)万里以外的地方去。
我在(zai)树下沉吟了良(liang)久,直到日暮时分,寒鸦归巢,且远远的望着那扇柴门,独自归去。
月映江面,犹如明天飞镜;云变蓝天,生成海市蜃楼。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
然而相聚的时间毕竟是短(duan)暂的,转眼之间(软风即暮春之风)暮春之风吹过窗纱,与她一 别相隔天涯。从此每逢暮春时节便伤春、伤别,黄昏日落,只一人空对梨花悠悠地思念她。
一旦进入深幽如海的侯门,从此萧郎便成为了陌路之人。
只希望对着酒杯放歌之时,月光能长久地照在金杯里。
我与野老已融洽无间,海鸥为何还要猜疑?
枯枝上发出了美丽的新叶,涸流中也(ye)清泉汩汩,一片生机。
在十字路口,不敢与你长时交谈,
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心不会止息。
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越,风雅事在朋友间夸奖谈论。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
回头看巴山的道路隐没在白云里边,我寒食离开家乡麦熟才回来。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉(zui)了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
注释
(2)浪迹:到处漫游,行踪不定。
⑶“甫昔”两句,是指公元735年(开元二十三年)杜甫以乡贡(由州县选出)的资格在洛阳参加进士考试的事。杜甫当时才二十四岁,就已是“观国之光”(参观王都)的国宾了,故白“早充”。“观国宾”语出《周易·观卦·象辞》:“观国之光尚宾也”。
斟酌:考虑,权衡。
⑷景阳宫井:故址在今江苏省南京市玄武湖边。南朝的昏昧陈后主陈叔宝听说隋兵已经攻进城来,就和宠妃张丽华、孙贵嫔躲在景阳宫井中,结果还是被隋兵俘虏。
⑨古祠:指巫山神女祠,在巫山的对面。近月:极言山峰上的古祠位置高险。蟾桂:指传说中的月宫里的蟾蜍和桂树。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
⑵危冠:高冠。楚宫妆:即南方贵族妇女式样的打扮。