译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
太阳慢慢下山了,在湖面上投下了又红又大的(de)影子,晚风停息绿水泛不起半点涟漪。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋(qiu)来临。
你的马是黄色的,我(wo)的马是白色的。马的颜色虽然不同,但人心本是没有什么相隔的。我们一起来游乐玩耍,双双行驰在洛阳的街头巷陌。我们都腰挎(kua)明闪闪的宝剑,戴着修饰鲜丽的高高的帽子,都各自拥有千金裘,都是五侯的门客。即使是猛虎,有时候(hou)也会不小心落在陷阱里面,壮士有时也会陷于危(wei)难(nan)之中。兄弟之间的情谊只有在急难中才能深厚,才能成为相知,如果只是自己一个人又有什么好处呢?
留滞他乡,有才无用,艰危时局,气节弥坚。
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
我如今功名无着落,常常自己抚琴长叹。
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
你若要归山无论深浅都要去看看;
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
注释
⑸失手:因没拿住(玉杯)而倒翻。
⑦绀(gàn):黑青色;鬒(zhěn):美发。
⒁这两句的意思是说这些都丢开不必再说了,只希望你在外保重;一说是指这些都丢开不必再说,自己要努力保重自己,以待后日相会。
②顽云:犹浓云。
⑽冷翠烛:磷火,俗称鬼火,有光无焰,所以说“冷翠烛”。
滞:停留。
厚将得众:势力雄厚,就能得到更多的百姓。众,指百姓。
64.何以:以何,靠什么。蕃吾生:繁衍我们的生命,即使我们的人口兴旺。安吾性:安定我们的生活。性,生命。