译文
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华年”的阐释。)
从天亮直到天黑(hei),所走之路究竟几里?
人到三十才得个一命官,仕宦的念头快要消磨完。
感叹那聪明智慧的郭隗(wei),他可是古代少有的人才。燕昭王(wang)亦具有远见卓识,君臣相得彼此没有猜疑。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法(fa)令(ling)(ling),屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功(gong)),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸(kua)耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
巫阳于是降至人间《招魂》屈原 古诗说:
“魂啊回来吧!
您在战场上像李广那样身先士卒,在谋划方略上和霍去病一样,虽不学孙子、吴起的兵法,也能措置得宜,曲尽其妙。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
神女以玉佩相赠的故事,传说就发生在这座万山。
书法无论短长肥瘦各有姿态,玉环肥飞燕瘦能说哪个不美丽绝伦!
春天到来时草阁的梅花率先开放,月亮照着空旷的庭院积雪尚未消溶。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
魂魄归来吧!
注释
⑸花月:花和月,泛指美好的景色。花月正春风,意思是形容春天鲜花怒放,春夜月光明朗,春风微拂的情景,描绘春光的明媚。
(42)喻:领悟,理解。
32. 公行;公然盛行。
6.待:依赖。
⑶独上:一作“独坐”。
⑹几时重:何时再度相会。