译文
然而春天的(de)景色却使人心烦意乱,只看见(jian)随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
现在的人见不到古时之月,现在的月却曾经照过古人。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
江山各处保留的名胜古迹,而今我们又可以登攀亲临。
今夜不知道到哪里去投宿,在这沙漠中万里不见人烟。
忽然间宛如一夜春风吹来,好像是千树万树梨花盛开。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
愿(yuan)得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
然而这一年江南大旱,衢州出现了人吃人的惨痛场景。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾(e)。
江岸远处,平(ping)平的沙滩,夕阳照着归路,归路上晚霞灿烂。一只孔雀临水自赏,敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把它惊动,谁知它认得行人开屏依然。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
睡梦中柔声细语吐字不清,
容颜姿态姣好互相比并(bing),真是风华绝代盖世无双。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
注释
⑴西江月:词牌名取自李白《苏台览古》“只今唯有西江月,曾照吴王宫里人”。西江是长江的别称,调咏吴王西施的故事。原唐教坊曲,后用作词调。又名《白苹香》、《步虚词》、《晚香时候》、《玉炉三涧雪》、《江月令》。双调五十字,前后阕各两平韵,一仄韵,同部平仄互押,前后阕起首两句例用对仗。
遂:就。
【死当结草】
以:认为。
⑶一诺千金:喻一言既出,驷马难追,诺言极为可靠。语出《史记·季布列传》引楚人谚曰:“得黄金百斤,不如得季布一诺。”
⑵来相访:来拜访。