译文
归来再也不能见面,唯有锦瑟横躺长存。
交情应像山溪渡恒久不变,
血泪(lei)泣尽,流逝于时间(jian),断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
放眼中原,满目疮痍,河山不复繁荣如旧,周颐情结大伤。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
我准备告诉东山的隐者们,为我打开蓬门,扫去三径上的白云。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双(shuang)栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历(li)历在目,记忆犹新。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续(xu)敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更(geng)漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
注释
⑦遮莫:尽管,任凭。
⑥山深浅:山路的远近。
(21)陶唐氏:指帝尧。晋国是陶唐氏旧地。
⑻绸缪(móu):缠缚,密密缠绕。牖(yǒu):窗。户:门。
⑨渠辈:他们,指严伯昌、仲先等人。
⑶连年:接连多年。一作“年年”。唐郑遂初《别离怨》诗:“荡子戍辽东,连年信不通。”
(7)挞:鞭打。