译文
风中的落叶时聚时散,寒鸦本已栖息,又被明月惊起。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会(hui)停食仰头而听。所以(yi)声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
夜半久立独沉思,一眼(yan)遍观四周天(tian)。
宓妃仗着貌美骄傲自(zi)大,成天放荡不羁寻欢作乐。
江水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题(ti)。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西落下。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
鬼蜮含沙射影把人伤。
它吹散了山中的烟云,卷走了山间的雾霭,显现出了山上涧旁的人家房屋。
在荆楚故国可以自由(you)自在,不再飘泊生活能够安定。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
漂亮孩子逗人怜,扎着小小羊角辫。才只几天没见面,忽戴冠帽已成年。
注释
⑴《长歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列于《相和歌辞·平调曲》,属乐府相和歌平调七曲之一。题解云:《乐府解题》曰:“古辞云‘青青园中葵,朝露待日晞’,言芳华不久,当努力为乐,无至老大乃伤悲也。”魏改奏文帝所赋曲“西山一何高”,言仙道茫茫不可识,如王乔、赤松,皆空言虚词,迂怪难言,当观圣道而已。若陆机“逝矣经天日,悲哉带地川”,则复言人运短促,当乘间长歌,与古文合也。《《长歌行》李白 古诗》古曲今不传,惟留歌辞近十首,李白这首为其中之一。
(3)县吏赵师韫:当时的下邽县尉。
⒃驱:赶着走。将:语助词。惜不得:舍不得。得,能够。惜,舍。
“云液”四句:回忆当年歌舞欢聚的情景。云液满:斟满美酒。琼杯:玉杯。咽:指歌声凄清悲咽。
⒁觏(gòu够):同“遘”,遭逢。闵(mǐn敏):痛,指患难。
(3)合:汇合。