译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻(xun)求美人会把你放弃?
如今我有什么功德,从来没有种田采桑(sang)。
既然老是埋(mai)怨白天是如此短暂,黑夜是如此漫长,那么何不拿着烛火,日夜不停地欢乐游玩呢?
拔剑出东门,孩子的母亲牵着衣服哭泣说:
共工勃然大怒,东南大地为何侧倾?
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
楚怀王不辨忠良,把忠心耿耿的屈原逼得投了汨罗江。读罢《离骚》我空自惆怅。屈子的精神品格可与日月争光。伤心之余只有苦笑一场。笑你这个三闾大夫心性太强,为什么不旷达超脱心胸开放?与其说是江水玷污了你,不如说是你玷污了汨罗江。
粗看(kan)屏风画,不懂敢批评。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
曼卿死后,秘演寂寞无处可去。听说东南地区多山水美景,那儿高峰悬崖峭拔险峻,长江波涛汹涌,很是壮观。便想到那儿去游玩。这就足以了解他人虽老了可是志气尚在。在他临行之时,我为他的诗集写了序言,借此称道他的壮年并为他的衰老而悲哀。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调(diao)和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
睡梦中柔声细语吐字不清,
注释
⑸排闼(tà):开门。语出《汉书· 樊哙传》:“高帝尝病,恶见人,卧禁中,恶见人,卧禁中,诏户者无得入群臣。哙乃排闼直入。”闼:小门。送青来:送来绿色。
② 松排山面:指山上有许多松树。
⑵归鸿:这里指春天北归的大雁。碧:青绿色。
⑷奴:作者自称。
山峰:指黄陵山。(黄陵山在湖南湘阴县北洞庭湖边。湘水由此入湖。相传山上有舜之二妃娥皇、女英的庙,世称黄陵庙。词题一作“黄陵庙”。词句也稍有差异)