译文
金陵(今南京)从北门桥向西走二里路,有(you)个小仓山,山从清凉山起源,分成两个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田(tian),俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
有空闲就步竹石径吟诗,细研精义而忘却早晚的时间。
湖水淹没了部分堤岸,远处有疏疏落落的民舍;水漫了湖岸,有许(xu)多船(chuan)舶停在那里。
我(wo)将远离京城在他乡久留,真怀念那些已停办的欢乐宴会。
从井底用丝绳向上拉起银瓶,银瓶快上来了丝绳却断掉了。
五月是石榴花开得季节,杨柳被细雨润湿,枝叶低低沉沉地垂着。人们用五彩的丝线包扎多角形的粽子,煮熟了盛进镀金的盘子里,送给闺中女子。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
湖光秋色,景色宜人,姑娘荡着小船来采莲。她听凭小船随波漂流,原来是为了看(kan)到岸上的美少年。
项脊轩的东边曾经是厨房,人们到那里去,必须从轩前经过。我关着窗子住在里面,时间长了,能够根据脚步声辨别是谁。项脊轩一共遭过四次火灾,能够不被焚毁,大概是有神灵在保护着吧。
我好比知时应节的鸣虫,
人生(sheng)短(duan)暂古往今来终归如此, 何必像齐景公对着牛山流泪。
注释
9.大人:指达官贵人。
聚散:离开。
【江出西陵】江,长江。出,流出。西陵,西陵峡,又名夷陵峡,长江三峡之一,在湖北宜昌西北。
及:和。
14.于:在
22、拟:模仿。
25尚:还,尚且