译文
江水、天空(kong)成一色,没有一点微小灰尘,明亮的天空中只有一轮孤月高悬空中。
孔雀东南飞,飞到何处才休息?
冬天的夜晚,来了客人,用茶当酒,吩咐小童煮茗,火炉中的火苗开始红了起来了,水在壶里沸腾着,屋子里暖烘烘的。
蝉声高唱,树林却显得格外宁静;鸟鸣声声,深山里倒比往常更清幽。
江边的城池好像在画中一样美丽,山色渐晚,我登上谢朓楼远眺晴空。两(liang)条江之间,一潭湖水像一面明亮的镜子;江上两座桥仿佛天上落下的彩虹。橘林柚林掩映在令人感到寒意的炊烟之中;秋色苍茫,梧桐也已经显得衰老。除了我还有谁会想着到谢朓北楼来,迎着萧飒的秋风,怀念谢先生呢?
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
天气寒冷,衣衫显得分外单薄,黄(huang)昏时分,独自倚在修长的竹子上。韵译(yi)
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
他不事君王迷恋花草胸怀豁达。
山涧中的流水,静悄悄的,绕着竹林流淌(tang)。竹林西畔,那繁花绿草,柔软的枝条在春风中摇晃。
舜帝友爱依从他的弟弟,弟弟还是对他加害。
天空飞雪一片白茫茫,寒气凝结四面八方。
注释
(28)人情同于怀土兮:人都有怀念故乡的心情。
用:因。协:和协。休:荫庇,保佑。
⑧畏后生:即孔子说的“后生可畏”。后生,指“嗤点”庾信的人。但这里是讽刺话,意思是如果庾信还活着,恐怕真会觉得“后生可畏”了。
贺新郎:后人创调,又名《金缕曲》、《乳燕飞》、《貂裘换酒》。传作以《东坡乐府》所收为最早,惟句豆平仄,与诸家颇多不合。因以《稼轩长短句》为准。一百十六字,前后片各六仄韵。大抵用入声部韵者较激壮,用上、去声部韵者较凄郁,贵能各适物宜耳。
①山亭柳:词牌名,晏殊是宋词中第一次用平声韵填写此调的作者。
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。