译文
八月的萧关道气爽秋高。
我独自一人来到这江边的高楼,我思绪纷然好像有满腹的忧愁。
玉箫的声音悲凉呜咽,秦娥从梦中惊醒时,秦家的楼上正挂(gua)着一弦明月。秦家楼上的下弦月,每一年桥边青青的柳色,都印染着灞陵桥上的凄怆离别。
已不知不觉地快要到清明。
既然都说没有可担忧,为何不让他尝试?
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
我的心就像春天蓬勃生长的黄檗树,越来越苦。
昨夜残存的雾气弥散在天空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只(zhi)见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不住滴下。
回过头去呼唤一代英主虞舜大帝,只见虞舜的寝陵苍梧之地正生起一片愁云。痛惜啊!当年穆王与王母在昆仑瑶池饮酒作乐,竟然喝到夜幕降临到昆仑山头。
于是同伴高兴的笑了,清洗杯盏重新斟酒。菜肴和果品都被吃完,只剩下桌上的杯碟一片凌乱。(苏子与同伴)在船里互相枕(zhen)着垫着睡去,不知不觉天边已经显出白色(指天明了)。
不自思量只想着效忠啊,竟有人用秽语把我污蔑。
我从吴地独自前来,船桨在落日的余晖中归来向楚地。
沙场广袤夕阳尚未下落,昏暗中看见遥远的临洮。
古往今来使人愤恨的事情,何止千件万(wan)般,难道只有离别使人悲伤,聚会才使人欢颜?江头风高浪急,还不是十分险恶,而人间行(xing)路却是更艰难。
注释
郊:城外,野外。
⑦孤鸿:孤雁。杜牧《题安州浮云寺楼》:“恨如春草多,事逐孤鸿去。”句意为一生经历一去不返。
(26)双髻(计jì)挽束在头顶上的两个辫丫。古代女孩子的发式。
⑶双:指宗元和宗一。越江:唐汝询《唐诗解》卷四十四:“越江,未详所指,疑即柳州诸江也。按柳州乃百越地。”即粤江,这里指柳江。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
辄(zhé):立即,就。辄持取:就去抓取。
39、驽:原指劣马,这里是迟钝的意思。缓:松弛。
(17)妆镜台:梳妆台。