译文
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花(hua)儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
唱完了《阳关》曲泪却未干,视功名为馀事(志不在功名)而劝加餐。水天相连,好像将两岸的树木送向无穷的远方,乌云挟带着(zhuo)雨水,把重重的高山掩埋了一半。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星(xing)星。
故乡家里篱笆下栽种(zhong)的菊花,
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
半梳着云鬓刚刚睡醒,来不及梳妆就走下坛来,还歪带着花冠。
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀(huai)忧登临叹恨落日余晖。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
秋天快要过去了,依然觉得白昼非常漫长。比起王粲《登楼赋》所抒发的怀乡情,我觉得更加凄凉。不如学学陶渊明,沉醉酒中以摆脱忧愁,不要辜负东篱盛开的菊花。
高卧林下正愁着春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
注释
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。
5.着:放。
女墙:指石头城上的矮城。
1、节选自《后汉书·《张衡传》范晔 古诗》(中华书局1965版)。范晔(398-445),字蔚宗,南朝宋顺阳(在今河南淅川东)人,历史学家。
11.里胥:管理乡里事物的公差。
⑷君:指花。妖韶:妖娆美好。