译文
魂魄归来吧!
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
愿借得太阳的光芒,为我照亮覆盆之(zhi)下的黑暗。
花丛(cong)下面夜莺一声鸣唱,花丛上面斜挂着(zhuo)如钩般弯弯的半个月亮。要问月下那鸟儿(er)在何处啼叫?看,前方花枝颤动落英如同雪花飘飘。东风吹来已把去年的愁绪一扫而光,催动着丁香花蕾朵朵绽放。金色的蝴蝶双双飞舞在小亭旁,惊动了(liao)花儿的安静,红花似雨洒落在地上。
子厚,名叫宗元。七世祖柳庆,做过北魏的侍中,被封为济阴公。高伯祖柳奭,做过唐朝的宰相,同褚遂良、韩瑗都得罪了武后,在高宗时被处死。父亲叫柳镇,为了侍奉母亲,放弃了太常博士的官位,请求到江南做县令。后来因为他不肯向权贵献媚,丢(diu)了御史的官职。直到那位权贵死了,才又被任命为侍御史。人们都说他刚毅正直,与他交往的都是当时名人。
我早年遇到了太平世道,在山林中隐(yin)居了二十年。
想当初,吞声忍泪,痛别亲人,被扶进车子里不准哭泣。都说进了皇宫便会承受恩宠,因为自己是那样的如花似玉。哪晓得一进宫,还没等到见君王一面,就被杨贵妃远远地冷眼相看。我遭到嫉妒,被偷偷地送进上阳宫,落得一辈子独守空房。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
青娥美女夹坐在贤豪之间,对着烛光俨然成双成行。
野人额上刻花纹长着黑牙齿,掠得人肉作为祭祀,还把他们的骨头磨成浆滓。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
以前的日子就听说洞庭湖波澜壮阔,今日如愿终于登上岳阳楼。
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
漫天飘坠,扑地飞舞,白白地占了许多的田地。把黎民百姓都冻坏了,说什么是国家祥瑞?
蜀王出奔还没有消息的时候,泉边上就已经长出了水芹的嫩芽。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
便一日数次出入华堂绣户,衔泥作窠。
注释
(39)私识(zhì)其幸:私下里记着这种幸运。“识”,记。
⑴腊酒:腊月里酿造的酒。
257、有娀(sōng):传说中的上古国名。
⑤怛怛(dá 达):悲伤。
(42)归:应作“愧”。
⑵王濬:晋益州刺史。一作“西晋”。益州:晋时郡治在今成都。晋武帝谋伐吴,派王濬造大船,出巴蜀,船上以木为城,起楼,每船可容二千余人。
凿:通"爵",古代饮酒的器具。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”