译文
海涛落下,终归泥沙,翻遭蝼蚁小虫嚼噬。
先后读熟万卷书籍,写起文章,下笔敏捷好像有神。
前行迷失(shi)我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
登上北芒山啊,噫!
四季交替春天降临,太阳是(shi)多么灿烂辉煌。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活有许多年了(liao)。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住(zhu)遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要(yao)去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
远行的人早早就骑上了骏马,行途直指蓟城的旁边。蓟城北通大漠,我万里辞别故乡。大漠瀚海上,燃起万千烽火,黄沙之中,曾是千百年来的战场。军书急迫,发至上郡,春色青青,越过了中州河阳。长安宫中的柳条已经婀娜多姿,塞北地区的桑条依然颜色青青,琵琶呜咽,弹出令人泪垂的出塞曲,横笛声声,令人肝肠寸断。
(他见了我之后)突(tu)然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
泪尽而泣之以血,被征发的士卒与亲人都哭得肠断心裂,声音嘶哑。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
炎热未消的初秋,一阵清凉的风肃肃吹来,山谷林间顿时变得清爽凉快。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
注释
43.昆明池:遗址在今西安市西南斗门镇一带,汉武帝所建。《汉书·武帝纪》载元狩三年(前120)在长安仿昆明滇池而凿昆明池,以习水战。
估客:贩运货物的行商。
68.不死:长生不死。《山海经·海外南经》载:“不死民在交胫国东,其人黑色,长寿不死。”
⑻旸(yáng):光明。
20、过:罪过
88. 以……为……:文言中表示意谓意义的格式。以:是表“翻译”意义的动词,与“为”字相配,组成兼语式的意动句,表示对人或事的看法或判断,相当于“认为……是……”。
⑶风:一作“春”。