译文
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿(er)和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
我只管得到醉中的趣味,这趣味不能向醒者相传!三(san)月里的长安城,春光明媚,春花似锦。
老百姓呆不住了(liao)(liao)便抛家别业,
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
僧人的禅房坐落何处?喏,就在那宝云山前,小道狭窄,弯弯曲曲。
听到这悲(bei)伤的别离曲,驻守边关的三十万将士,都抬起头来望着东升的月亮。
花在凋零,香气在飘散,眼看着每天落红一阵又一阵。残酒未醒又满新酒,使我更加慵懒倦困。今年春天的怨恨,比去年春天的更甚。蝴蝶翩翩离去,黄莺叫着飞走,我无人可以问讯。只能注目楼前的流水,望眼欲穿也看不到双鱼信。眼看着太阳西斜,黄昏(hun)又要到来。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
突然间好像银瓶撞破水浆四溅;又好像铁甲骑兵厮杀刀枪齐鸣。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
注释
③“花意”句:寒梅岁末开花,意欲争春。
8.饾饤(dòu dìng):原意指将食品混杂。此处比喻天气杂乱,杂凑堆砌,含幽默语气。
锵锵(qiāng):铃声。和铃:古代系在车前横木上的铃叫和铃。
涓子:《列仙传》:“涓子者,齐人也。好饵术,隐于宕山。”
242.官汤:官于汤,指做了汤的相。