译文
青色的(de)烟云，遮住了月影，从碧海般的晴空里飞出一轮金灿灿的明镜。长(chang)夜的空阶上卧着挂树的斜影。夜露渐凉之时，多少秋蝉零乱地嗓鸣。思念京都路远，论路近唯有月宫仙境。
劝大家举杯为乐，喝醉了就什么都不知道了。
我们都是寄意于经国济民，结成了兄弟般的朋友。
月光照耀着春江，随着波浪闪耀千万里，所有地方的春江都有明亮的月光。
春天的风，带着一丝微微的暖意，吹皱一池碧水，至今记忆犹新，与那玉真仙女头一次见面。
细雨初停，天尚微阴。尽管在白昼，还是懒得开院门。
山里的水果都很散乱细小，到处混杂生长着橡树和山栗。
唉！你们可怜的女儿呀，忧愁(chou)的心儿满(man)怀悲痛和哀伤。
齐国桓公九合诸侯，最终受困身死尸朽。
今日生离死别，对泣默然无声；
张梦得不把被贬官而作为忧愁，利用征收钱谷的公事之余，在大自然中释放自己的身心，这是他心中应该有超过常人的地方。即使是用蓬草编门，以破瓦罐做窗(chuang)，都没有觉得不快乐，更何况在清澈的长江中洗涤，面对着西山的白云，尽享耳目的美景来自求安适呢？如果不是这样，连绵的峰峦，深陡的沟壑，辽阔的森林，参天的古木，清风拂摇，明月高照，这些都是伤感失意的文人士大夫感到悲伤憔悴而不能忍受的景色，哪里看得出这是畅快的呢！
月亮出山了，群山一片皎洁如玉，夜静了，连古松也停止了啸吟。
忽而在山中怀念起旧时的朋友，多少回梦到洞口雾气缭绕的藤萝。
人追攀明月永远不能做到，月亮行走却与人紧紧相随。
扬子江头杨柳青青春色惹人心，杨花似雪漫天飞舞愁杀渡江人。
我在树下沉吟了良久，直到日暮时分，寒鸦归巢，且远远的望着那扇柴门，独自归去。
回望妻子儿女，也已一扫愁云，随手卷起诗书，全家欣喜若狂。
虽然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
这时，村里来了个驼背巫婆，（她）能借鬼神预卜凶吉。成名的妻子准备了礼钱去求神。只见红颜的少女和白发的老婆婆挤满门口。成名的妻子走进巫婆的屋里，只看见暗室拉着帘(lian)子，帘外摆着香案。求神的人在香炉上上香，拜了两次。巫婆在旁边望着空中替他们祷告，嘴唇一张一合，不知在说些什么。大家都肃敬地站着听。一会儿，室内丢一张纸条出来，那上面就写着求神的人心中所想问的事情，没有丝毫差错。成名的妻子把钱放在案上，像前边的人一样烧香跪拜。约一顿饭的工夫，帘子动了，一片纸抛落下来了。拾起一看，并不是字，而是一幅画，当中绘着殿阁，就像寺院一样；（殿阁）后面的山脚下，横着一些奇形怪状的石头，长着一丛丛荆棘，一只青麻头蟋蟀伏在那里；旁边有一只癞蛤蟆，就好像要跳起来的样子。她展开看了一阵，不懂什么意思。但是看到上面画着蟋蟀，正跟自己的心事暗合，就把纸片折叠好装起来，回家后交给成名看。
我又回答：“天下没有不归附他的。大王您知道禾苗生长的情况吗？当七八月间一发生干旱，禾苗就要枯槁了。一旦天上乌云密布，下起大雨，那么禾苗就长得茂盛了。像这样的话，谁能阻止它呢？而现在天下国君(jun)，没有一个不嗜好杀人。如果有一个不喜欢杀人的（国君），那么普天下的老百姓都会伸长脖子仰望着他了。如果像这样，老百姓就归附他，就像水往低处流一样，这哗啦啦的汹涌势头，谁又能够阻挡得了呢？”
我听说有客人从故乡来，赶快整理衣服出去相见。
岩石间的潭水曲曲弯弯，行船到此每每迂回绕转。
注释
好（hào耗），爱好，擅长，喜好。
⑽事姑：侍奉婆婆。贻：带来。
（14）意：同“臆”，料想。
（49）飞廉：风伯之名。
[2]骄骢：壮健的骢马。
⑴祢衡：东汉末名士，字正平。《后汉书》有传。鹦鹉洲：长江中的一个小洲，遗址在今湖北武汉汉阳西南。
152、俛（fǔ）仰：低头、抬头。俛，通“俯”。