译文
上阕:夜晚,(我)留宿在寒冷的长江边,江景凄寒,伫立江边,(我)思(si)潮翻滚,不禁仰天长啸。(这啸声)搅起冲天巨浪,携着卷地的狂风,把江水举得很高很高,江上的小屋都被冲翻了。就连潜藏在江底的鱼龙神怪都惊得跳(tiao)出水来。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时时思念。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
闺中的思妇独守着琼窗,想到韶华渐逝,心愿难成,怎不双眉紧皱,愁在心头。回首边地,征人久无音讯。想要寄书(shu)信,可是黄河寒波滔滔,溯(su)流难上,思妇只能在孤独寂寞中苦苦守望。
清晨我将要渡过白水河,登上阆风山把马儿系着。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
蜀道真难走呵简直难于上青天,叫人听到这些怎么不脸色突变?
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
太阳啊月亮,你们的光芒照耀着大地。我嫁的这个人啊,却不再像(xiang)过去那样(yang)对待我了。事情怎么变得这样了呢?一点也不顾念我呀。
夜宿金陵渡口的小山楼,辗转难眠心中满怀旅愁。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
好似龙吟虎啸同时都爆发,又如万籁齐响秋天百泉汇。
注释
〔遐荒〕遥远的边地。遐,远。
〔21〕玄武 :唐德宗时建,花萼楼:玄宗时建、
琵琶仙:词牌名,原为姜白石的自度曲。双调,一百字。上片十一句四仄韵,下片八句四仄韵。[4]
忘身:奋不顾身。
(19)陶侃:史称陶侃为荆州刺史,在所辖的长江中游地区,甚至“道不拾遗”。这显然与他的爱惜民力,重视生产有关。