译文
因为(wei)一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
荒废的篱边,盛开着丛丛《野菊》王建 古诗,冷冷的清香幽幽地笼罩在秋水上。
小巧阑干边
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫(yin)乱?
背着斗笠披着斜阳,独回青山渐行渐远。
容忍司马之位我日增悲愤。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐亭前,人来人往,落花遍地。
尘世烦扰平生难逢开口一笑, 菊花盛开之时要插满头而归。
太阳渐渐西沉,已衔着西山了,天边的晚霞也逐渐开始消散,只残留有几分黯淡的色彩,映照着远处(chu)安静的村庄是多么的孤(gu)寂,拖出那长长的影子。雾淡淡飘起,几只乌黑的乌鸦栖息在佝偻的老树上,远处的一只大雁飞掠而下,划过天际。山清水秀;霜白的小草、火红的枫叶、金黄的花朵,在风中一齐摇曳着,颜色几尽(jin)妖艳。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
孤山独自耸立,有谁肯在这里结庐?只有僧人,道行深厚,与山相傍护。
您先前要我的文章古书,我始终没(mei)有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
2.频:别做"凭".欹:音qi七,斜靠.别做"倚".
⑭三楚:古地区名。《漠书·高帝纪》引孟康《音义》称旧名汉陵(即南郡)为南楚,吴为东楚,彭城为西楚。约当今安徽、湖北、湖南、江西、浙江、江苏等广大地区。
(10)沈彩:日光西沉。沈,同“沉”。
⑵蓬莱:指蓬莱阁。老树苍云:指老树参天,苍茫萧森。
就:完成。
(23)为辞:指撰《平淮西碑》。
摇落:零落。凋残。这里指台已倾废。语出宋玉《九辨》:“悲哉秋之为气也,萧瑟兮摇落而变衰。”