译文
秋天秀(xiu)色从西而来,苍苍茫茫弥漫关中。
遥望着窗外,朦胧的月亮就好像一团白银。夜深人静,身边风声渐紧。月亮被乌云遮住了。风呀,请你吹散月亮边上的乌云,让它照到我那负心汉。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴(yin)从不停留,尺寸的波浪怎能够自(zi)动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
千万(wan)的山谷回荡着声响静听夜,看数座山峰在夕阳下默默无语。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
草木散发香气源于天性,怎么会求观赏者攀折呢!
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
我被江边上的春花弄得烦恼不堪,无处讲述这种心倩只好到处乱走。
一半作御马障泥一半作船帆。
船行中流突然现匡庐,威镇九江气势正豪雄。
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
我倍加珍惜现在幸福(fu)的每分每秒,我永远也不会忘了和你相爱,这么幸福欢乐的时光。
万舸千舟江上往来,连帆一片过扬州。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞红。
月亮的光华谁也难把她遮掩,她倩影多娟美可质地多清寒。广袤的原野一片银色传来捣衣声阵阵,雄鸡报晓夜色将可阑可残月仍挂天边。秋江里漂泊的旅人闻笛声更添(tian)愁绪,楼上伤情的少妇终夜里倦倚栏杆。惹得月宫里寂寞的嫦娥也不禁要问:是什么原因不使人们永远团圆。
注释
158. 度(duó):估量,推测。
(26)庖厨:厨房。
[4]徐:舒缓地。
负:背着。
①采药:谓采集药物,亦指隐居避世。
⑷十一月十五日:当为十月十五日吗,“一”为后人误加,因为海州在密州南四百余里,而苏轼十一月三日已到密州任。参张志烈先生《苏轼由杭赴密词杂论》(载《东坡词论丛》)。
208.齐桓:齐桓公,春秋五霸之一。九会:就此召集诸侯会盟。