译文
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
绮缎上面织有文彩的鸳鸯双栖,我要将它做条温暖的合欢被。
朱门拥立虎士,兵戟罗列森森。
我留恋巍峨的终南山,还要回首仰望清澈的渭水之滨。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖(hu)相连。
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟(jing)是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程(cheng)呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风沙足以淹没战马的马蹄,凛冽的北风足以撕裂人(ren)的皮肤(fu)。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
草地中间画出(chu)棋枰对弈,树林一头升降汲水桔槔。
黑夜之后红日放光明,时光迅速流逝不肯停。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
王少府,你玉树临风,身姿矫捷如仙鹤,神态超然像神仙。
注释
⑹高阳酒徒:西汉人骊食其。《史记·骊生陆贾列传》:“骊生食其者,陈留高阳人也。好读书,家贫落魄,无以为衣食业,为里监门吏。然县中贤豪不敢役,县中皆谓之狂生。……沛公至高阳传舍,使人召骊生。骊生至,入谒,沛公方倨床使两女子洗足,而见骊生。骊生入,则长揖不拜。”骊生尝自称高阳酒徒。隆准:高鼻子。隆准公:指刘邦。《史记·高祖本纪》:“高祖为人,隆准而龙颜。”趋风:疾行如风前来迎接。《史记·骊生陆贾列传》载:楚、汉在荥阳、成皋一带相持,骊生建议刘邦联齐孤立项羽。他受命到齐国游说,齐王田广表示愿以所辖七十余城归汉。
逶迤:蜿蜒不绝的样子。
⑼“江南”句:指南北远离,两地相思。
悯:怜悯。苏教版作“愍”。
⑷凌波地:是靓装舞女行经的街道。凌波原本是形容洛神亭亭玉立的姿态,后来借指步履轻盈的女子。
④阑(lán):横格栅门。
(15)执:守持。功:事业。
(11)扬州:传说大禹治水以后,把天下划为九州,扬州即其一,据《尚书·禹贡》:“淮,海惟扬州。”《传》:“北据淮,南距海。”《尔雅·释地》:“江南曰扬州。”潮州古属扬州地域。