译文
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
自怨自悲啊哪有终极,内怀忠忱啊精诚耿直。
草木由青变衰,我来到剑阁之外,为兵戈阻断,在江边渐渐老去。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
天地是万物的客舍,百代是古往今来时间的过客,死生的差异,就好像梦与醒的不同,纷纭变换,不可究诘,得到的欢乐,又能有多少呢!古人夜间执着蜡烛游玩实在是有道理啊,况且春天用艳丽景色召唤我,大自然把各种美好的形象赐予我,相聚在桃花飘香的花园中,畅(chang)叙兄弟间快乐的往事。弟弟们英俊优秀,个个都有谢惠连那样的才情,而我作诗吟(yin)咏,却(que)惭愧不如谢灵运。清雅的赏玩兴致正雅,高谈阔论又转向清言雅语。摆开筵席来坐赏名花,快速地传递着酒杯醉倒在月光中,没有好诗,怎能抒发高雅的情怀?倘若有人作诗不成,就要按照当年石崇在金谷园宴客赋诗的先例,谁咏不出诗来,罚酒三杯。
(被称为曾孙)的众乡人只得到仙人们赏赐的一杯流霞仙酒,今天所听到的空中箫鼓声不知道以后什么时候再能听到。
勒马(ma)纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南(nan)的虾蟆陵(ling)。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
关东的仗义(yi)之士都起兵讨伐那些凶残的人。
远风海上来,吹来愁绪满天涯。
相信总有一天,能乘长风破万里浪; 高高挂起云帆,在沧海中勇往直前!
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
注释
⑴陈琳:汉末著名的建安七子之一,擅长章表书记。初为大将军何进主簿,曾向何进献计诛灭宦官,不被采纳;后避难冀州,袁绍让他典文章,曾为绍起草讨伐曹操的檄文;袁绍败灭后,归附曹操,操不计前嫌,予以重用,军国书檄,多出其手。陈琳墓:在今江苏邳县。
⑼丹心:赤诚的心。
万山:在襄阳西北,汉水南岸,又名汉皋山。又,晋杜预刻二碑记功,“一沉万山之下,一立岘山之上”(《晋书·杜预传》),则万山潭,即其沉碑处。
110.宁戚:春秋时卫国人,初为小商人。遇齐桓公夜出,他在车下喂牛,敲着牛角唱了一首怀才不遇的歌,齐桓公听了。马上任用他。
(32)青萍:宝剑名。结绿:美玉名。薛:薛烛,古代善相剑者,见《越绝书外传·记宝剑》。卞:卞和,古代善识玉者,见《韩非子·和氏》。
⒀喻:知道,了解。
⑽日月:太阳和月亮
此首一本题作《望临洮》。