译文
山岭之上,黄昏的云彩纷飞,晚上江边, 暮霭沉沉。眼前是一(yi)片烟波万里,我凭栏久久望去,只(zhi)见山河是那么(me)清冷萧条,清秋处处凄凉,让人心中不忍难受。在那遥远的神京,有一位盈盈的如仙佳人。自从分手以来,再也(ye)没有她的音信,令我思念悠悠。我望断南飞的大雁,也未等到来任何的凭据,只能使我的愁思更长(chang)。回想当初有多少相见的美好时光,谁知聚散不由人,当时的欢乐,反变成今(jin)日的无限愁怨。千里之外我们无从相见,只有彼此思念。每当我又见山水美景,都会勾起我的回忆,只好默默无语,独自下楼去。
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
不管风吹浪打却依然存在。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
屋前面的院子如同月光照射。
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
下空惆怅。
就算天气晴朗,没有一丝雨意,走入云山深处,也会沾湿衣裳。
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
深感长安与梁园隔着干山万水,道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
登上山中采蘼芜,下山偶遇前时夫。
注释
4.从流飘荡:乘船随着江流漂荡。从,顺,随。
117.郑舞:郑国的舞蹈,比较放纵。
⑻敛尽:紧收,收敛。春山:喻指妇女妓好的眉毛。
乍:此处是正好刚刚的意思。
⑹日渐斜(xiá):太阳渐渐落山。斜,倾斜。因古诗需与上一句押韵,所以应读xiá。
264.伏匿:隐藏。穴处:居在山洞里。