译文
旅居东都的两年中(zhong),我所经(jing)历的那些机智灵巧的事情,最使人讨厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
什么地方有岩石成林?什么野兽能把话讲?
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
我急忙再三低头致礼,自己很惭愧:不是神仙而受此大恩。
一片片寒(han)叶轻轻地飘洒,
金粟山玄宗墓前的树木,已经合抱,瞿塘峡白帝城一带,秋草萧瑟荒凉。
寒山转变得格外郁郁苍苍,秋水日(ri)日舒缓地流向远方。
我原本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁(shui)会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁(chen)我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
虽(sui)然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
我寄身此地和你隔着云海遥遥相望,何必因为你要远行又泪湿衣巾。
十家缴纳的租税九家已送完,白白地受了我们君王免除租税的恩惠。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
在大沙漠里握雪成团而食,夜里拂去沙土露宿于旷野。
从何处得到不死之药,却又不能长久保藏?
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
(二)
回想当初出征时,杨柳依依随风吹;
注释
⒀边让:后汉人,有才能文。蔡邕荐之于朝廷,但没被重用。此句以边让、蔡邕的关系比喻作者与韩愈的关系。
(3)景慕:敬仰爱慕。
[52]吴、蔡、齐、秦之声:谓各地聚集于此的音乐歌舞。
⑸远梦归:意谓做梦做到侵晓时,才是归家之梦,家远梦亦远,恨梦归之时也甚短暂,与下句家书隔年方到,恨时间之久,相对而更增烦愁。侵晓:破晓。沧江:泛指江,一作“湘江”。
(6)櫂(zhào):船桨,这里指代船。