译文
大丈夫一辈子能有多长时间(jian),怎么能小步走路的失意丧气?
我喝醉想要睡觉您可自行离开,如果余兴未尽,明天早晨抱着琴再来。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
北窗之下葵茂盛,禾穗饱满在南畴。
当年金谷园二十(shi)四友,手把金杯听不够。
有人说:“韩公远离京城约万里,而贬官到潮州,不到一年便回去了,他(ta)死后有知的话,是不会深切怀念潮州的,这是明摆着的。”我说:“不是这样的,韩公的神灵(ling)在人间,好比水在地上,没有什么地方不存在。而且潮州人信仰得特别深厚,思念得十分恳切,每当祭祀时,香雾缭绕,不由涌起悲伤凄怆的感觉,就象见到了他,好比挖一口井得到了水,就说水只在这个地方,难道有这个道理的吗?”元丰七年,皇帝下诏书封韩公为昌黎伯,所以祠庙的匾额上题为“昌黎伯韩文公之庙。”潮州人请我书写他的事迹刻在石碑上,因此(ci)作首诗送给他们,让他们歌唱着祭祀韩公,歌词说:
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
早上出家门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
在温馨幽密的银屏深处,有过多少快乐和欢娱,可惜春长梦短,欢乐的时光何其短促。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
忧虑的东西少了自然觉得没有烦心事,心情畅快就会觉得很顺心。
注释
(1)泰山:在今山东省泰安市西北,是中国东部著名高山。《史记正义》:泰山,一曰岱宗,东岳也,在兖州博城县西北三十里。《山东通志》:泰山,在济南府泰安州北五里,一曰兖镇。周围一百六十里,自山下至绝顶四十余里。上有石表巍然,传是秦时无字碑。
钧天:天之中央。
4.慨当以慷:指宴会上的歌声激昂慷慨。当以,这里“应当用”的意思。全句意思是,应当用激昂慷慨(的方式来唱歌)。
⑸芳兰,芳香的兰草。
潇洒:洒脱,无拘束貌。此以形容松树枝叶在清风中摆动的样子。
(7)值:正好遇到,恰逢。
(8)月波楼:黄州的一座城楼。
⑴梅花南北路:大庾岭上多植梅花,故名梅岭,南为广东南雄县,北为江西大庾县。