译文
那湖光山色仿佛也看惯了(liao)我的(de)醉熏熏的嘴脸,满身都是啼痛酒迹,渍污了我的春衫。我再一次来到京都临安客居,想到残破污浊的衣服,再也无(wu)人缝补洗涮,不免感到哀伤。热闹的街头巷陌门径(jing)一早已经荒芜了,我沿着残破的断瓦残垣,看到的是微风轻轻地吹拂着荒草野蔓。东邻的屋里传来燕语呢喃,那是一对曾在朱门大院居住过的双燕。我知道人间的欢乐是非常短暂的,仿佛一场短短的春梦很快就梦醒了。只(zhi)可惜当年,美好的梦竟然是那样的短暂。在锦绣的帷幄中弹奏秦筝,依傍着海棠花缠绵缱绻,在深夜里歌舞盛宴。到现在那欢乐的歌舞早已经渺无踪迹,虽然花儿的颜色还没有褪减,但是人的红颜早已改变。我站立在河桥上不想离去,斜阳下,辛酸的泪水早已经溢满了我的两只眼睛。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
春天回到了哪里?找不到它的脚印,四处一片沉寂,如果有人知道春天的消息,喊它回来同我们住在一起。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
大丈夫一辈子能有多长时间,怎么能小步走路的失意丧气?
桐琴象理解我的心思一样,为我发出悲凉的乡音。
贺兰山下战士们列阵如云,告急的军书日夜频频传闻。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
能挽弯弓如满月,箭箭中的无虚发,一箭穿空落双枭。
豆子和豆秸本来是同一条根上生长出来的,豆秸怎能这样急迫地煎熬豆子呢?(版本一)锅里煮着豆子,是想把豆子的残渣过滤出去,留下豆汁来作羹。
长江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
注释
沉死:沉江而死。
沈腰:瘦腰。《梁书·沈约传》载: 沈约与徐勉素善,遂以书陈情于勉 ,言己老病,“百日数旬,革带常应移孔,以手握臂,率计月小半分。以此推算,岂能支久?”后因以“沈腰”作为腰围瘦减的代称
119.诺:应答之词,表示同意,可译“对”。
⑵双阙(jue):古代宫门前两边供瞭望用的楼,代指帝王的住所。
不辨俚语词:听不懂歌词的内容。