译文
天下志士幽人请你不要怨叹,自古以来(lai)大材一贯难得重用。
夜已经深了,香炉里(li)的香早已经燃尽,漏壶里的水也快漏完了。后半夜的春风给人带来阵阵的寒意。
把我的帽子加得高高的,把我的佩带增得长悠悠。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转(zhuan)述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
鸟兽也知应该怀有美德啊,怎能怪贤士避世隐居不出?
忽然醒木一拍,各种声响全部消失了。撤去屏风一看里面,(只(zhi)有)一个人、一张桌子、一把椅子、一把扇子、一块醒木罢(ba)了。
轻佻的柳絮,浅薄的榆钱,只知道显耀自己的芳菲。不顾桃花飘零,也不管李花纷飞。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
浓绿的苔藓封锁着通往长门宫的道路,只因为有着美丽的容颜而受到人们的嫉妒。从来知道,毁谤太多能使人骨也销蚀,何况是我洁白的肌体上那一点鲜红的守宫砂呢!
只有寒山映照着明月的冷光,千年古松也枝叶枯(ku)干,失去了往日的氛氲。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
雨后拂晓,寒气依然很轻。花外的早莺,已经停止了啼声。
注释
②好花天:指美好的花开季节。
不复施:不再穿。
(13)狙(jū):伺察,窥伺。
⑷钓人:钓鱼人。人:一作“矶”。
3、千里梦:指赴千里外杀敌报国的梦。
(118)有辞于臣——臣子们有话可说。