译文
帘内无人,日(ri)色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声(sheng)小鸟的对鸣声。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
又像风吹枯桑老(lao)柏沙沙响,还像九只雏凤鸣叫啾啾啼。
我的一生都在等待明日,什么事情都没有进展。
注:“遥望是君家,松柏冢累累。”原(yuan)为“遥望是君家,松柏冢垒垒。”
朽(xiu)(xiǔ)
流落他乡头上已(yi)经生出白发,战后的家乡也只能(neng)见到青山。
只有那栏(lan)杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
莫嫌当年云中太守又复职,还堪得一战为国建立功勋。
三千战马放蹄飞(fei)奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
养蚕女在前面清澈的溪中洗茧,牧童吹着短笛穿衣在水中洗浴。
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
但怎么也想不到他们不能始终如一,就象青黄反覆,如墨翟之悲素丝,如杨朱之泣歧路。刚到山中来隐居,忽然又染上凡心,开始非常贞介,后来又变而为肮脏,多么荒谬啊!唉,尚子平、仲长统都已成为过去,高人隐居的山林显得非常寂寞,千秋万年,还有谁来欣赏!
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
借问:请问,打听。
①青衫湿:词牌名,此调体格多样,为双调。
①名都:大都市。妖女:艳丽的女子。京洛:指当时东汉的京城洛阳。
⑴南星变大火:“南星”,谓南方之星也。“大火”,星宿名。即心宿二。《尔雅·释天》:“大火 谓之大辰。”郭璞注:“大火,心也。在中最明,故时候主焉。”王琦注:“南星,南方之星也。大火,心星也。初昏之时,大火见南方,于时为夏。若转而西流,则为秋矣。”诗云“南星变大火”,是谓南方之星变之为“火”,此如同李白诗“大火南星月”,是说为夏季也。
18、以数谏故:因为屡次劝谏的缘故。数,屡次。谏,古代下级对上级提意见或建议,劝诫。
⑤首:第一。
(17)救火扬沸:意谓无济于事。按“救火”是负薪救火。“扬沸”。是扬汤(热水)止沸(热水)。
(8)樊将军:即下文的樊於期,秦国将领,因得罪秦王,逃到燕国。