译文
即使是映照绿水的(de)珊瑚也没有(you)石榴的绿叶滋润。
齐宣王说:“我糊涂,不能(neng)懂得这个道理。希望先生您(nin)帮助我(实现)我的愿望。明确的指教(jiao)我,我虽然不聪慧,请(qing)(让我)试一试。”
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
流水好像对我充满了情意,傍晚的鸟儿随我一同回还。
行乐在昌乐馆,大开酒筵,罗(luo)列壶觞。
衣服沾满尘土最终要换下呵,好到湖边采荷花与菱角。
白露降下沾浥百草啊,衰黄的树叶飘离梧桐枝头。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
注释
成吉思汗(hán):元太祖铁木真(1162~1227)在1206年统一蒙古后的尊称,意为“强者之汗”(汗是可汗的省称,即王)。后蒙古于1271年改国号为元,成吉思汗被尊为建立元朝的始祖。成吉思汗除占领中国黄河以北地区外,还曾向西远征,占领中亚和南俄,建立了庞大的蒙古帝国。
②渔樵:此处并非指渔翁、樵夫,联系前后文的语境而为动词:隐居。此处作名词,指隐居不问世事的人。
4.“举杯”二句:我举起酒杯招引明月共饮,明月和我以及我的影子恰恰合成三人。一说月下人影、酒中人影和我为三人。
⒁写:通“泻”,宣泄,指欢悦、舒畅。
兰陵王:词牌名,首见于周邦彦词。一百三十字,分三段。