译文
既然你从天边而来(lai),如今好像要直飞上高空的(de)银河,请你带上我(wo)扶摇直上,汇集到银河中(zhong)去,一(yi)同到牛郎和织女的家里做客吧。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
君王亲手发箭射猎物,却怕射中青兕有祸生。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
弹筝美人用金杯劝我饮酒,谓我年轻,前程未知当自勉。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬(shun)之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
落日的影晕映入了深林,又照在青苔上景色宜人。
战旗飞动如电,刀剑耀(yao)眼放光。
帝京当年是多么地繁华热闹,回想起来,使人无限地伤感;李师师也老了,漂泊流落在湖湘的民间。
这里的道路连接千里,人民出来多如浮云舒卷。
身心一直调养适当,保证长命益寿(shou)延年。
注释
38余悲之:我同情他。
(14)佳丽三千:《后汉书·皇后纪》:自武元之后,世增淫费,乃至掖庭三千。言后宫女子之多。据《旧唐书·宦官传》等记载,开元、天宝年间,长安大内、大明、兴庆三宫,皇子十宅院,皇孙百孙院,东都大内、上阳两宫,大率宫女四万人。
⑵东都:指洛阳。唐代首都长安,以洛阳为东都。
辄(zhé):立即,就
366、艰:指路途艰险。
内顾: 回头看。内心自省。
⑽棣棣:雍容娴雅貌;一说丰富盛多的样子。
84、自书典所记,未之有也:自,在,可译为“在……中”。