译文
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常(chang)凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门,静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
别了故地的艳姬美女,丢弃了华贵的金车玉乘。想举杯痛(tong)饮的时候,悲伤便如那连天雪浪般(ban)倾泻出来……可恨可叹啊,蹉跎英雄志,苍老少年情!
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁(ji)傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷(qing)刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短(duan)促。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
注释
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
〔57〕缠头:用锦帛之类的财物送给歌舞妓女。
⑨大采:五采。朝日:天子以春分朝日。
⑴鹧鸪天:词牌名。
府:古时国家收藏财物、文书的地方。
⑷王昌:唐人习用。冯浩《玉溪生诗笺注》引《襄阳耆旧传》:“王昌,字公伯,为东平相散骑常侍,早卒。”又引《钱希言桐薪》:“意其人,身为贵戚,则姿仪儁(同“俊”)美,为世所共赏共知。”崔颢曰:“十五嫁王昌。”上官仪曰:“东家复是忆王昌。”李商隐《代应》:“谁与王昌报消息,”又《水天阁话旧事》:“王昌且在东墙住,”此以王昌喻李亿。
悠然自得:悠然,闲适的样子。自得,内心得意舒适。
【那畔】即山海关的另一边,指身处关外。
(32)高崪兀:河中的浮冰突兀成群。
8.或:有人。