译文
柳树旁边深深的庭院,燕子在(zai)唧(ji)唧呢喃,叫声明快犹如刀剪。你没准儿的消息太多,我现在已经懒得再听。讨厌那(na)假信儿传进来,我用双扇屏风把它(ta)隔断。端着玉杯饮酒,打着节拍唱曲儿提神,每日用沉醉慰藉我的灵魂。你整个春天(tian)都在何处游荡啊,我在梦中也恨那水性的杨花。
可笑的是竹篱外(wai)传来灯笼笑语--
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管(guan)弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
在东篱边饮酒直到黄昏以后,淡淡的黄菊清香溢满双袖。莫要说清秋不让人伤神,西风卷起珠帘,帘内的人儿比那黄花更加消瘦。
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
不知寄托了多少秋凉悲声!
哪家的游子今晚坐着小船在漂流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
手里拿一根镶绿玉的棍杖,
秋风刮起,白云飞。草木枯黄雁南归。
“吴子派札来(鲁国)访问。”
我现在却远谪到夜郎去,愁死我了,何日朝廷金鸡大赦,让我回来?
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
月宫中吴刚被乐声吸引,彻夜不眠在桂树下逗留。桂树下的兔子也伫立聆听,不顾露珠斜飞寒飕飕!
但自己像飞鸟折翅天空坠落,又像鲤鱼不能跃过龙门。
追忆着往事,感叹如今的自己,春风也不能把我的白胡子染成黑色了。我看都把那长达几万字能平定金人的策略,拿去跟东边的人家换换种树的书吧。
又有谁肯为它铸就饰金的马鞭。
早晨跟着天子的仪仗入朝,晚上身染御炉的香气回归。
自以为是一个超异突出的人,一定很快地身居要津。
注释
宕(dàng):同“荡”。
⑵《楚辞》:“岁既晏兮孰华予。”王逸注:“晏,晚也。”
⑶阳关:阳关,古关名,今甘肃敦煌县西南。古曲《阳关三叠》,又名《阳关曲》,以王维《送元二使安西》诗引申谱曲,增添词句,抒写离情别绪。因曲分三段,原诗三反,故称“三叠”。
⑸“食熊”句:古人以熊掌和熊白(熊背上的脂肪)为珍肴,富贵者才能食之。
秋杪(miǎo):暮秋,秋末。杪,树梢。引申为时月的末尾。
越人:指浙江一带的人。
②奄:形容时间过得很快,忽地一下就过去了。
不矜:不看重。矜,自夸
12)索:索要。