译文
鱼在哪儿在水藻,悠悠长长尾(wei)巴摇。王在哪儿在京镐,欢饮美酒真逍遥。
穿过大堂进入内屋,上有红砖承尘下有竹席铺陈。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
“魂啊归来吧!
寸寸柔肠痛断,行(xing)行盈淌粉泪,不(bu)要登高楼望远把栏杆(gan)凭倚。平坦的草地尽头就是重重春山,行人还在那重重春山之外。
你归来豪气不改,终日饮酒,不肯给萧曹宰相下拜
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一片心意。
曾经在瓜州渡口依舟着岸,年年等待着行人返归。斜日从故宫西坠,城头乌鸦在夜间惊飞。在帐庐上安然春睡,又一齐飞到湖面上流离,芳草天涯遍青绿,无地存身去哪里?静悄悄地下着绵绵细雨、湿粘不飞的柳絮似一片春心柔腻。杨花将要消亡化去,无法赴丰乐楼前的饯别宴席,无法去青门外邵平种瓜的园地。何人怜念,它流落无依,生命无几,一点点抟成了如雪似绵的松润(run)圆球,为君浸透了伤心泪。
“张挂起翡(fei)翠色的帷帐,装饰那高高的殿堂。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
注释
18.且:将要。噬:咬。
⑷斗牛:星名,二十八宿的斗宿与牛宿。
⑴寻寻觅觅:意谓想把失去的一切都找回来,表现非常空虚怅惘、迷茫失落的心态。
⑸“美人”句:言楚汉相争时项羽战败自刎乌江。公元前202年,项羽在垓下(今安徽灵璧县东南)被汉军围困。夜里,他在帐中悲歌痛饮,与美人虞姬诀别,然后乘夜突出重围。在乌江(今安徽和县东)边自刎而死。这里说美人自刎乌江,是这个典故的活用。
(16)沉饮聊自遣:姑且痛饮,自我排遣。
⑷晋代:指东晋,南渡后也建都于金陵。衣冠:指的是东晋文学家郭璞的衣冠冢。现今仍在南京玄武湖公园内。一说指当时豪门世族。衣冠,士大夫的穿戴,借指士大夫、官绅。成古丘:晋明帝当年为郭璞修建的衣冠冢豪华一时,然而到了唐朝诗人来看的时候,已经成为一个丘壑了。现今这里被称为郭璞墩,位于南京玄武湖公园内
[13]芟:割除。芜:荒草。
199. 以:拿。
11. 养:供养。