译文
在吴县作了两年官,登虎丘山六次。最后一次和江进之、方子公一起登,坐在生公石上等候月出。唱歌的人听说县令到来,都躲避开了。我因此对进之说:“做官的横行气盛,衙役庸俗粗野,是多么厉害呀!以后不作官了,有不在这石上听歌的,有月亮为证!”现在我有幸得以免去官职客居吴县,虎丘的月亮不知道还记得我的话吗?
娇嫩的海棠,毫不吝惜鲜红的花朵,挺身独立在寒风冷雨中开放着(zhuo)。
它年复(fu)一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
时光(guang)不可倒流,那日神驾御的六龙天车不停循环。
东(dong)风又施行着无情的心计,娇艳的红花被它吹落了满地。青楼上珠帘透入落花残影遮不住零星愁,犹如去年今日又惹伤春意。
那时,天气也(ye)刚好是这时。却醉倒了。 心中有事(shi),酒未入唇,人就醉了。此时,冷雨敲(qiao)窗。屋内,烛光摇曳,残香仍袅袅,伊人已不在。 秋情依旧。孤独的你,是那散落的梧桐叶子,——不起时光,风雨,化作黄叶飘去。刚刚还在劝慰自己,不要黯然神伤。可青衫已湿,不知是何时滴落的泪。回想与伊人分别的时候,正是人面桃花相映红的三月。那姹紫嫣红的小园外,杨柳如烟,丝丝弄碧。当寂寞在唱歌的时候,伊人唱着寂寞,执子之手,与你分离。
早上敲过豪富的门,晚上追随肥马沾满灰尘。
溪水声声伴着松涛(tao)阵阵,在静夜里飕飕刮过耳边。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
清醒时我们共同欢乐,酒醉以后各奔东西。
旷野里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
秀美的庐山挺拔在南斗旁,
注释
5.晓:天亮。
己亥:明万历二十七年(1599年)
[15]缩:蜷缩。蝟:刺猬。角弓:以牛角做的硬弓。
将:将要
⒄〔沥之〕注入葫芦。沥,注。之,指葫芦。
便扶向路:就顺着旧的路(回去)。扶:沿着、顺着。向:从前的、旧的。
③“一枝”三句:一枝江梅报春,带着傲霜耐雪的神韵。玉溪:谓溪水似玉般的洁白晶莹。
27.森然:形容繁密直立。