译文
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人(ren)蕉模糊不辨。
读尽了诗书,你毫无腐儒的酸气;投笔从戎,跃马在西北边关。
记得去年(nian)的今夜,我(wo)们在月明花娇的万树丛中举杯欢饮,一(yi)同进入醉乡。而今年今夜,只有我一个停立江边,心情无比惆帐。月色朦胧,长堤昏昏暗暗,岸上垂柳摇(yao)曳的阴影遮住了停靠江边的小船。
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
清澈的河水映照着他的白发,刺痛了他的心。当风云际会的时候,当文王来拜师的时候,那是气如东海,势比泰山,治国方略,那是一套一套的,小人们,别小看我现在普通人一个,机会来临,小猫也变大老虎!
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
上天降下绵绵的秋雨啊,下方几时能有干燥土壤?
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
不信请看那凋残的春色,花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女,衰老死亡的时刻。
谁不知夫妻永诀人人都会伤怀,想起许多往事令人极度地伤悲。
注释
[7]紘(hóng 红):成组的绳子。地紘:系地的大绳,喻维系国家的法律。纲:鱼网上的总绳,引申为事物的主要部分。天纲:天布的罗网,亦喻国家的法律。
⑶鼻息鸣鼍鼓:指人们熟睡,鼾声有如击着用猪婆龙的皮做成的鼓,即有鼾声如雷之意。鼍鼓:用鼍皮蒙的鼓。鼍:水中动物,俗称猪婆龙。
⒀目断:望尽,望到看不见为止。
⑹蟾宫:月宫,月亮。唐以来称科举及第为蟾宫折桂,因以指科举考试。
⑸银床:井上的辘轳架,不一定用银作成。
(70)皁:同“槽”。