译文
奉告那盲目效颦的邻人东施,光学皱眉而想取宠并非容易!
雨滴自己滴到台阶前的大梧桐叶,关您什么事呢而作哀伤的吟唱?
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦(qin)。
教妻带上(shang)小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
有个人丢了一把斧子,他怀疑是他的邻居家的儿子偷(tou)去了,他看到那人走路的样子,像是偷斧子的;看那人脸上的神色,像是偷斧子的;听他的言谈话语,像是偷斧子的;一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久,他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子,就觉得他的行为、表情、动作,都不像偷斧子的人。
岔道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
对月亮有什么好处,而有玉兔在其腹中?
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
魂啊归来吧!
(楚国大夫)王孙圉在晋国访问,(晋国国王)定公设宴招待他,(晋国大夫)赵简子(佩带着能发出)鸣响的玉来和他相见,问王孙圉说:“楚国的白珩还在吗?”(王孙圉)回答说:“在。”简子说:“它是宝啊,价值多少啊?”(王孙圉)说:“没(将它)当成宝。楚国所当成宝的,叫观射父,他能发表(上乘的)训导和外交辞令,来和各诸侯国打交道,使我国国君不会有什么话柄。还有左史倚相,能够说出(先王)的训导和典章,陈述各种事物,朝夕将成败的经验和教训告诉国君,使国君不忘记先王的基业;还能上下取悦鬼神,顺(shun)应了解它们的好恶(e),使神不会对楚国有怨怼。还有叫做云连徒洲的多草之湖,金属、木材、箭竹、箭杆所生产的地方啊,龟甲、珍珠、兽角、象牙(ya)、兽皮、犀牛皮、羽毛、牦牛尾,用于军备,来防备未料的患难;也用来供应钱财布匹,以馈赠给各诸侯们享用。如果各诸侯对礼品感到满意(yi),再加之贤相们的训导和外交辞令;有患难的防备,皇天神灵相辅佑,我国君王能够免于各诸侯国之罪责,国民也得到了保障。这才是楚国的宝贝。如果说到白珩,这只是先王的玩物,哪称得上是宝啊?”
注释
38.所以:表示“……的原因”。慎取:谨慎取舍。
是故:因此。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
④凌:升高。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
金翠:金黄、翠绿之色。
⑿渔阳掺:渔阳一带的民间鼓曲名,这里借代悲壮、凄凉的之声。
(10)锦襄玉轴:以玉为轴,用锦囊盛起来