译文
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人(ren)随着就被扫荡、瓦解、离析。
我的邻居严伯昌,曾经唱《黑漆弩》这支曲子来劝酒。中书省郎中仲先对我说:“词虽然好(hao),曲牌子名称似乎欠文雅,不妨用‘江南烟雨’来称呼它,如何?”我说:“从前苏东坡作《念奴娇》,后人喜欢它,将词名改为《酹江月》,这谁说不可以。”仲先请我给《黑漆弩》作一篇词,于是就追写了这首《游金山寺》,按照这个曲牌子的音调来演唱。先前汉朝士大夫家(jia)里专门养着善唱的歌妓,唐朝富贵人家也讲究学习音乐。而现(xian)今大家作散曲,虽然用力不少,但很难达到精妙的境地,即使作品甚多,但有些笔墨化在色情的渲染上,以为那是曲的正路。这些作者年轻气盛,正在继承圣贤的学问,并不把写曲子当成正经事,不在这方面耗费气力。
我不能承受现在的体弱多病,又哪里还看重功利与浮名。
乘着五彩画舫,经过莲花池塘,船歌悠扬,惊醒安睡的鸳鸯。满身香气的少女只顾依偎着同伴嫣然倩笑,这些少女个个姿态美好,她们在娇笑中折起荷叶遮挡夕阳。
我本来是在孟渚的野外打渔砍柴的人,一生本是十分悠闲的。
东边日出西边下起雨,说是无晴但是还有晴。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
山谷中路径曲折,溪流发(fa)出动听的声音。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
年底临近傍晚(年将老),日夜白白地彷徨。
你当初只贪图(tu)他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
夏桀殷纣多么(me)狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
那酒旗飘扬、锣鼓喧天的热闹景象究竟到休息去寻找呢?想来就是东晋时代王谢家族的府居所在。燕子不知道这是什么世代。燕子在夕阳里喃喃细语,好像也在相互诉说这里的盛衰兴亡吧。
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗(shi),那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
注释
①范倅:即范昂,滁州(今安徽滁县)通判。倅,副职。
⑵火山:又名火焰山,在今新疆吐鲁番。
⑹媪(ǎo):年老的妇人。
8.王师:指南宋朝廷的军队。
眄(miǎn):顾盼。
絮絮:连续不断地说话。