译文
邓攸没有后代是命运的安(an)排,潘岳悼念亡妻只是徒然悲鸣。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌合神离的夫妻。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起(qi)我思乡的情愁。
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘(lian)空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
急流使得客舟飞快地行驶,山花挨着人面,散着阵阵香气。水如(ru)一匹静(jing)静的白练,此地之水即与天平。
新丰美酒一斗价值十千钱,出没五陵的游侠多是少年。
透过珠帘,看窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾起往事的回忆。
一觉醒来时,一缕寒风透过窗棂吹进房中,把孤灯吹熄。酒醒后的凄凉本已难耐,又听见屋外台阶上的落雨点点滴滴。可叹我迁延漂泊,孑然一身,沦落天涯。如今想起来,真是辜负了佳人的一片真情,多少山盟海誓竟成空言,又怎能忍心把从前的两情欢愉,陡然间变成眼下这孤独忧戚。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼(nao);所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
注释
(2)芳甸(diàn):芳草丰茂的原野。甸,郊外之地。
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。
喧窗竹:使窗前竹枝发响。
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑵送:遣散。无憀(liáo):即无聊,无所依赖,指愁苦。
奈:无可奈何。
罗绶:罗带。