译文
倘若攻袭龙城的(de)卫青和飞将军李广而今健在,绝不许匈奴南下牧马度过阴山。将军刚跨上配了白玉鞍的宝马出战,战斗结束后战场上只剩下凄凉的月色。
江岸高馆耸云霄,更有危楼倚山隈。
绿色的野竹划破了青色的云气,
白昼缓缓拖长
这份情感寄托给天上的星星却没有人明了,我誓将我的一腔热血报效我的祖国。
酒并非好酒,却为客少发愁,月亮虽明,却总被云遮住。在这中秋之夜(ye),谁能够和我共同欣赏这美妙的月光?我只能拿起酒杯,凄然望着北方。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
春天啊,你此次归去,是否还能回到这里?我像江淹一样怨恨离别,像庾信一样写下愁赋得语句。苏堤上,天天都是凄风苦雨。叹惜故国的美好时光,只能在梦境中再去游历。那美好的花朵,也只能把他以前的芳姿倩影记住。人生流(liu)落到这种情形,只能在深夜里,与儿子相对话语。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲(bei)恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝(ning)聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
但愿口中衔枚能不说话啊,想到曾受你恩惠怎能无语。
注释
入:逃入。
腥臊:鱼肉发臭的气味,此指囚徒身上发出的酸臭气味。
惟:句首助词。
曷:同“何”,什么。
⑥青绫(líng)被:青色薄布缝制的被子。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。