译文
祈愿红日朗照天地啊。
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
(孟(meng)子)说:“使人民安定才能称王,没有人可以抵御他。”
西边太白山有飞鸟能过的小道。从那小路走可横渡峨眉山顶端。
但到了这个时候,忽然才顿悟(wu)自己的身世原来也和这秋日的孤雁一样孑然无助。
御园里太液池的荷花(hua),再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽(li)宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜(xian),常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
美妙的乐曲使得河神冯夷闻之起舞,而远游的旅人却不忍卒听。
国家危在旦夕恰如狂风中的柳絮,个人又哪堪言说似骤雨里的浮萍。
成千上万的彩船行驶在运河两岸的翠柳中间,但这支船队载到扬州后再也没有回还。
可是今夜的新月在那树梢上仰卧着,我中午喝酒一喝也就醉倒了,直到醒来便是这夜晚。什么东西最关系到人的感情,想去想来还是那深藏在那树丛里面的黄鹂鸟叫唤的两三声。
注释
4.冉冉:动貌。
江城子:词牌名。
⑹击:一作“声”。鲁句践:人名,赵国之侠客。据《史记·刺客列传》,荆轲游邯郸时,“鲁句践与荆轲博,争道,鲁句践怒而叱之,荆轲嘿而逃去。”
⑤周:右的假借。
②文章:泛言文学。
⑨醒:清醒。