译文
鼓乐铿锵和谐,祝祷上苍神灵。
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连(lian)相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌(ge)唱《后庭》遗曲。
在(zai)高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
葫(hu)芦丢弃了,酒器中没有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
陵阳溪水卷起的浪花如白雪,巨石侧立在水中不能穿过小舟。
滚滚黄河(he)水包围(wei)着长安,河上秋风阵阵,有几行大雁飞过。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
残余的积(ji)雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
又一次到了寒食时节,宫廷中恐怕又在分烟。无奈在我此时满情惆怅,办见季节已经更换。只能把满腔幽怨付给偷英,任它飞到空荡荡的石阶前。千丝万缕的细柳,里面乌鸦在此掩身,轻软的柳絮好像在为来去的客人飞舞回旋。忆起当年出关,与伊人分别的情景,令人难忘。
注释
⑹淠(pèi)淠:旗帜飘动。
[17]划崇墉(yōng拥):谓建造高峻的城墙。划:剖开。
②十年:宋德祐元年(1275),诗人抗元失败,弃家入山。次年妻儿被俘,家破人亡,至作此诗时将近十年。
17.〔力恶其不出于身也,不必为己〕意思是,人们都愿意为公众之事竭尽全力,而不一定为自己谋私利。力恶:宾语前置。
(22)胡耇(gǒu苟):年纪很大的人。胡:年老。
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。