译文
我从投降以来,身处(chu)艰难困境,一人独坐(zuo),愁闷苦恼。整天看不见别的(de),只见到些异族之人。我戴不惯皮袖套,住不惯毡幕,也只能(neng)靠它们来抵御风雨;吃不惯腥羶的肉,喝不惯乳浆,也只能用它们来充饥解渴。眼看四周,有谁能一起谈(tan)笑欢乐呢?胡地结着厚厚的坚冰,边塞上的土被冻得裂开,只听见悲惨凄凉的风声。深秋九月,塞外草木凋零,夜晚不能入睡,侧耳倾听,胡笳声此起彼伏,牧马悲哀地嘶叫,乐曲声和嘶鸣声相混,在边塞的四面响起。清晨坐起来听着这些声音,不知(zhi)不觉地流下泪水。唉,子卿,我难道(dao)是铁石心肠,能不悲伤?
岔(cha)道分手,实在不用儿女情长,泪洒衣裳。
我曾经一天到晚地冥思苦想,(却)比不上片刻学到的知识(收获大);我曾经踮起脚向远处望,(却)不如登到高处见得广。登到高处招手,手臂并没有加长,可是远处的人却能看见;顺着风喊,声音并没有加大,可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人,并不是脚走得快,却可以达到千里之外,借助舟船的人,并不善于游泳,却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没什么不同,(只是君子)善于借助外物罢了。
雾露团团凝聚寒气侵人,夕阳已落下楚地的山丘(qiu)。
腾跃失势,无力高翔;
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
士卒劳役是多么劳苦艰辛,在潼关要道筑城。
山腰上遇到一位仙人,道貌轩然,瞳孔方方。
异乡风景已看倦,一心思念园田居。
从军应该选谁呢?击响宝剑高声歌唱正在这个时候。
跋涉在道路崎岖又遥远的三巴路上,客居在万里之外的危险地方。四面群山下,残雪映寒夜,对烛夜坐,我这他乡之客。因离亲人越来越远,反而与书童和仆人渐渐亲近。真难以忍受在漂泊中度过除夕夜,到明天岁月更新就是新的一年。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
注释
13、廪:仓库中的粮食。
沧沧凉凉:形容清凉的感觉。沧沧:寒冷的意思。
③重衾(qīn):两层衾被,借以喻男女欢会。幽梦:隐约不明之梦境。杜牧《即事》:“春愁兀兀成幽梦,又被流莺唤醒来。”
⑶平明:天明。啸咤:高号长啸。
桑户:桑木为板的门。
46. 以:凭借,“以”后省宾语“之”。之,代侯生上述行动。
2.称:称颂,赞扬。
⑦羌笛:羌族的一种乐器,此处借指龙场苗族百姓吹奏的乐器。