译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心(xin)里;即使你们死了(liao),也要让你们的子(zi)孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地(di)推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
暴风吹我飘行到东南,南行来到吴郡会稽郡。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
美好的日子逝去不可能再来,凄风苦雨无限让人度日如年。
她深深慨叹着,像她这样的女子,在人世间求得无价的珍宝(bao),是很容易办到的事,而想要获得一个志诚的心灵伴侣,却是如此的困难。
一年收成未估量,劳作已使我开心。耕种之余有歇息,没有行人来问津。
乘着骏马畅快地奔驰啊,驾驭之道岂须马鞭粗重。
遥羡你在重阳节的佳作,现在应该过了戏马台吧。
哪家的游子今晚坐着小船在漂(piao)流?什么地方有人在明月照耀的楼上相思?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
只是希望天下人,都是又饱又暖和。不辞辛劳不辞苦,走出荒僻山和林。
草屋的茅檐又低又小,溪边长满了碧绿的小草。
仕进的路已绝,不如回头返故乡去剪来草过日子罢了。
今天是三月三十日,是三月的最后一天,春天美丽的风光就有离开我这位苦吟诗人了。
寒泉结冰,冷月入闺,一灯如豆。发出清冷的寒光,缭着女子的满面泪痕。
注释
(4)克:能够。表:墓表,是记述死者公德的文体。
⑾檀郎:西晋文学人潘岳是个出名的美男子,小名檀奴,后世文人因以“檀郎”为妇女对夫婿或所爱的男子的美称。唾(tuò):萧本二主词中作“吐”,误,“吐”与“唾”韵不同。唾,将口中含物吐出来。
④飞絮:飘荡着的柳絮。
盖:承接上文,解释原因,表示肯定,相当于‘大概’,这里解释为‘原来是’。
⑸须知胡骑纷纷在:一作“虽随胡马翩翩去”。胡:指回鹘,也称回纥。
④朋友惜别时光不在。
⑷曙:明亮。