译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
忽蒙天子白日之(zhi)光垂照,我如同胁王两翅,直飞青云之上。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
醉梦里挑亮油灯观看宝剑,梦中回到了当年的各个营垒,接连响起号角声。把烤牛肉分给部下,乐队演奏北疆歌曲。这是秋天在战场上阅兵。
太阳光辉怎会有哪里照不到,何(he)需烛龙用其神光照耀?
在出巡的高官凭吊故(gu)国的月圆。
唉哟哟!我想像北风摇撼着沙漠,胡兵乘机来袭。主将骄(jiao)傲轻敌,敌兵已到营门才仓卒接战。原野上竖起各种战旗,河谷地奔驰着全副武装的士兵。严峻的军法使人心惊胆战,当官的威权重大,士兵的性命微贱。锋利的箭镞穿透(tou)骨头,飞扬的沙粒直扑人面。敌我两军激烈搏斗,山川也被震得头昏眼花。声势之大,足以使江河分裂,雷电奔掣。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
天上的乌云散了,一弯明月挂在天空,不知这景致是什么人安排点缀的?其实天空的面貌,海水的颜色,本来就是澄澈清白的,不需要外力的洗刷。
巍巍岳阳楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风卷起,楼阁上的招牌静止不动。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴那些悲凄的哀鸣。
太公吕望在店中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
风烟迷离渡口可在何处,茫茫江水在夕阳下荡漾。
注释
⑷“山桃”句:语本唐人雍陶《过旧宅看花》:“山桃野杏两三栽,树树繁花去复开。”山桃溪杏:山中的桃,溪畔的杏。暗喻身处山水之中。
⑽怳(huǎng),恍惚。遽遽(jù):惊动貌。
⑹家:媒聘求为家室之礼也。一说婆家。室家不足:要求成婚的理由不充足。
(5)隔离天日:遮蔽了天日。这是形容宫殿楼阁的高大。
(19)〔惟〕只,不过。
梁父吟:古乐府中一首葬歌。《三国志》说诸葛亮躬耕陇亩,好为梁父吟。借以抒发空怀济世之心,聊以吟诗以自遣。“父”通“甫”读三声fǔ 传说诸葛亮曾经写过一首《梁父吟》的歌词
46. 且:将,副词。
⑶自顾影:顾影自怜,对自己的孤单表示怜惜。
⑺高楼:指芙蓉楼。