译文
下(xia)看飞鸟屈指可数,俯听山风呼啸迅猛。
他们在肴饱之后(hou)仍旧坦然自得,酒醉之后神气益发骄横。
我私下考虑现在的局势,应该为(wei)之痛哭的有一项,应该为之流泪的有两项,应该为之大声叹息的有六项,至于其他违背情理而伤害大道的事,很(hen)难在奏疏中一一列举。向陛下进言的人(ren)都(du)说现在天下已经安定了,已经治理得很好了,我却认为还不是那么回事。说天下已经安定已经大治的人,不是愚昧无知,就是阿谀奉承,都不是真正了解什么是治乱大体的人。有人抱着火种放在堆积的木柴之下,自己睡在这堆木柴之上,火还没有燃烧起来的时候,他便认为这是安宁的地方,现在国家的局势,与此有什么不同!本末颠倒,首尾冲突,国制混乱,不合理的现象严重,怎么能够说是大治!陛下为什么不让我对您详细地说明这一切,因而提出使国家真正大治大安的方策,以供陛下仔细斟酌选用呢?
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
何时可见小子诞生,高秋的今天正是呱呱坠地时。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
前辈的高见超迈,我辈何处寻真知?
往昔我们在长安醉眠花柳,与王公贵胄们同杯喝酒。
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
西来的疾风吹动着顺水东去的船帆,一日的航程就有千里之远。
注释
②杞妻:春秋齐大夫杞梁之妻,或云即孟姜。杞梁,名殖(一作植)。齐庄公四年,齐袭莒,杞梁战死,其妻迎丧于郊,哭甚哀,遇者挥涕,城为之崩。后演为孟姜女哭长城的传说。
⑵东坡:指贬谪黄州时的旧居以及邻人。
135、惟:通“唯”,只有。
禽:通“擒”。
174.负子肆情:负子:即“负兹”,“负兹”即“负菑”,意指藉草而卧。肆情,指行淫佚之事。闻一多说:“适当深夜,有狄女不宁息室中,而潜行微径,以与恒相会。”
3.为:治理,消除。
⑷盖(hé):同“盍”,何不。
⑧视草:为皇帝起草制诏。